ما هو معنى العبارة "by nature"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by nature معنى | by nature بالعربي | by nature ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك خصائص أو سلوكيات معينة بسبب طبيعته الأساسية، وليس بسبب التأثيرات الخارجية أو التعلم. فهو يشير إلى أن السمات المعنية هي جزء من التركيبة الجوهرية للشخص أو الشيء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by nature"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'by' و 'nature'. 'By' هو حرف جر يشير إلى الطريقة أو الوسيلة، بينما 'nature' يشير إلى الطبيعة أو الجوهر.

🗣️ الحوار حول العبارة "by nature"

  • Q: Why is she so shy?
    A: She's shy by nature.
    Q (ترجمة): لماذا أنها خجولة جدا؟
    A (ترجمة): إنها خجولة من طبعها.
  • Q: Why does he always act so aggressively?
    A: He's aggressive by nature.
    Q (ترجمة): لماذا يتصرف دائمًا بعدوانية؟
    A (ترجمة): إنه عدواني من طبعه.

✍️ by nature امثلة على | by nature معنى كلمة | by nature جمل على

  • مثال: Cats are curious by nature.
    ترجمة: القطط فضولية بطبعها.
  • مثال: He is generous by nature.
    ترجمة: إنه كريم من طبعه.
  • مثال: She is creative by nature.
    ترجمة: إنها إبداعية بطبعها.
  • مثال: Dogs are loyal by nature.
    ترجمة: الكلاب مخلصة بطبعها.
  • مثال: Some people are shy by nature.
    ترجمة: بعض الناس خجولون بطبعهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by nature"

  • عبارة: inherently
    مثال: She is inherently shy.
    ترجمة: إنها خجولة بطبيعتها.
  • عبارة: intrinsically
    مثال: He is intrinsically motivated.
    ترجمة: إنه متحمس بطبيعته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by nature"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who was shy by nature. Her parents noticed this early on and tried to encourage her to be more outgoing, but no matter what they did, Lily remained shy. One day, at a family gathering, Lily's cousin asked her why she always seemed so quiet. 'I'm shy by nature,' Lily replied softly, 'but I'm working on being more confident every day.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت خجولة بطبعها. لاحظ أبواها هذا مبكرًا وحاولوا تشجيعها على أن تكون أكثر انبساطًا، لكن مهما فعلوا، بقيت ليلي خجولة. في أحد الأيام، في حفل عائلي، سألت عمتها لماذا تبدو دائمًا هادئة جدًا. 'أنا خجولة من طبعي،' أجابت ليلي بهدوء، 'لكني أعمل على أن أكون أكثر ثقة كل يوم.'

📌العبارات المتعلقة بـ by nature

عبارة معنى العبارة
in nature يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث أو يتميز بصفات معينة بسبب طبيعته الأساسية. فهو يشير إلى السمات الأساسية أو الخصائص الطبيعية لشيء ما.
in one's nature يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يأتي بشكل طبيعي أو طبيعي لشخص ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه القدرة أو الميول الطبيعية لفعل شيء ما أو يتصرف بطريقة معينة بسبب طبيعتهم الفطرية.
in the nature of يعني أن شيئًا ما يشبه أو يشابه شيئًا آخر بطريقة معينة. يستخدم لوصف شيء يمتلك صفات أو خصائص مماثلة لشيء آخر.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ by nature

الجمل
He was a loner by nature and by inclination.
She is very sensitive by nature.
These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.
She liked to believe that she wasn’t vindictive by nature.